ABOUT会社概要
A bilingual financial operator for the realities of U.S. business.
MDK exists for one problem: the distance between a Japanese headquarters and its U.S. operation. Not the physical distance — the distance in numbers, language, and operating detail.
米国ビジネスの現場を知る、
日英バイリンガルの財務パートナー。
MDKが向き合うのは、日本本社と米国拠点の間にある「距離」です。物理的な距離ではなく、数字・言語・業務の細部における距離。それを埋めることが、私たちの仕事です。
PRINCIPAL
Noriyuki Sakai, CPA
A California CPA based in Los Angeles, Noriyuki Sakai works directly with Japanese headquarters and their U.S. teams — inside the monthly close, the reporting cycle, and the operational detail, not reviewing from a distance. Leadership gets the numbers in the form decisions require, in either language.
代表
酒井 徳之（Noriyuki Sakai）
米国カリフォルニア州公認会計士。ロサンゼルスを拠点に、日本本社と米国現地チームの双方と直接やり取りしながら、月次決算・本社報告・内部統制の実務に入り込んで支援します。遠くからレビューするのではなく、現場で手を動かす関与を基本とし、経営層には意思決定に必要な形で数字を届けます。
How we work — three principles.
仕事の進め方 — 3つの原則。
Work inside the operation
We take part in the close, the payments, the reporting — not advisory memos left at the door.
Same numbers, both languages
HQ and the U.S. team should never be looking at different versions of reality. We explain to both sides with equal precision.
No inflation
Clear about what we do and don’t do, explicit about where other specialists own the lane. No inflated claims, no padded scope.
現場に入る
月次決算・支払・報告の実務に直接関与します。助言だけを置いていくコンサルティングではありません。
両方の言語で、同じ数字を
本社と現地が別々の数字を見ている状態をなくします。日英どちらの側にも、同じ精度で説明します。
誇張しない
できること・できないことを明確にし、他の専門家の領域は明確にお伝えします。実績の誇張や不要な提案はしません。